Email Personalisation Without The Backend

Personalisation may be yet another buzzword for the marketing phrasebook, and although it's nothing new, I would like to share a few...